7/11

中国一向南涝北旱，「南水北调」是自三峡工程后，中国近期展开的庞大水利工程，以缓解北方水资源严重短缺问题。受工程影响，单是河南段，便有 21.1万人口需重新迁配。中国农村教会一向受困于贫穷，需倚赖外来支援。许多河南教会受到异端邪教攻击，教会分裂及年轻人转往城市打工等问题困扰，灵性 变得软弱。让我们特别在祷告中记念他们的困境。

Following the Three Gorges Dam project, China has embarked on the ambitious undertaking of diverting the water from the Yellow River to a drought-prone province up north. In Henan province alone, 210,000 people will be relocated. Historically, Chinese rural churches are impoverished and are supported externally. We put all the churches in Henan into the Lord's hands. Many have been weakened by attacks of cults, divisions within the church, or the exodus of young people to cities to find jobs.