电影「赤壁」在票房和影评上皆取得佳绩，开创了中国电影的新里程碑。该片是亚洲电影史上耗资最巨的影片，票房告捷，显示大陆观众态度已在转变，更 多人愿意付费钱买门票上电影院。教会中「经济和师资靠外援」的观念也该改变了，现在中国教会许多计划、事工和培训课程，已由教会和信徒亲自承担和包办。我 们为中国教会的成长和日趋成熟赞美神，也继续为体质仍虚弱的教会祷告。求主兴起更多本土的事工和计划来建造这些教会。
The success of the epic movie "Red Cliff" both in critical acclaim and in box office was a milestone for a Chinese movie. It is the most expensive Asian-financed film to date and movie producers can stop worrying so much about not being profitable because of the illegal pirated DVD's. It also proved that Mainland Chinese are changing, more affluent and willing to pay for movie tickets. The idea of churches in China still needing foreign support whether financial or teachers is being challenged, too. Many projects, mission and training programs are now paid for and conducted by Chinese nationals themselves. We praise God for the maturing of the growing churches in China. Still many churches remain small and weak. Let us pray that more Chinese-initiated projects will benefit these small churches.
没有评论:
发表评论